四字真言

我相信我絕對是港英餘孽, 在香港出生, 在香港成長, 受港英教育的洗腦, 習慣了過往港英官員的說話方式, 到現在已回歸了十多年, 每逢聽到內地官員說話, 總覺得渾身不自在, 不太習慣他們說話的一套模式, 不知是否他們的用詞太文雅, 還是說話內容太深奧的原因, 令我摸不著頭腦。

例如近日有關豬流感的報導, 內地衛生部門專家說, 目前雖然尚未有疫苗預防人類感染豬流感，但人類感染豬流感是可防、可控、可治的。對! 就是這個"可防、可控、可治", 為什麼每每總是提出三個說法或方法的呢? 是否聽起來比較有氣勢或是有權威? 抑或文法上的需要?

早前有胡錦濤的"不動搖、 不懈怠、 不折騰"的三個不, 曾造成廣泛的討論。 習近平上次到訪澳門時亦給澳門同胞留下了三個有"有問題、 有辦法 、有希望", 如同猜謎語。 還有中聯辦官員和香港高官常常掛在口邊的"公平、 公正、 公開", "合情、 合理、 合法"。但對我來說這些太過流於喊喊口號性質, 有點不切實際。

香港官場亦不乏口號式四字詞, 如"遁序漸進"、 "親疏有別"、 "得來不易"、 "一步到位"、 "別有用心"、 "搞好經濟"、"專注民生"、"港人治港"、 "高度自治" 、"一國兩制"、"不偏不倚" .........內裡有多少是真確, 則大家應該"心知肚明"。

怪不得在沙士襲港期間, 董太常把她的說話說三遍, 叫大家"記著, 記著, 記著", "洗手, 洗手, 洗手"！